Ladder 49 – 2004 | Ladder 49

يكمن التحدي الأكبر الذي يواجهونه في إنقاذ أحدهم تحت العين الساهرة لمعلمه ، الكابتن مايك كينيدي ، ينضج رجل الإطفاء تحت الاختبار جاك موريسون ليصبح من قدامى المحاربين المخضرمين في محطة إطفاء بالتيمور. ومع ذلك ، وصل جاك إلى مفترق طرق حيث أن التضحيات التي قدمها قد وضعته في طريق الأذى مرات لا حصر لها وأثرت بشكل كبير على علاقته بزوجته وأطفاله.